Om papirløse migranter / Rettigheter
Her er rettigheter for papirløse migranter samlet på mange forskjellige språk.
Pasientbrosjyrer
- ENGLISH: Information regarding rights and access to healthcare for undocumented migrants in Norway.Helsesenterforpapirlse-English-1.pdf
- ALBANSK: INFORMACION PËR TË DREJTAT DHE MUNDËSINË E PËRFITIMIT TË KUJDESIT SHËNDETËSOR PËR EMIGRANTËT PA DOKUMENTE NË NORVEGJIhealthcare-for-undocumented-migrants-albansk.pdf
- AMHARIC: ስለ ጤና ጥበቃ መብት እና አቅርቦት በኖርዌይ ለሚገኙ ላልተመዘገቡ ስደተኞች መረጃHelsesenterforpapirl©se-Amharic.pdf
- ARABISK: معلومات عن حقوق المهاجرين غير الشرعيين في النرويج وحصولهم على الرعاية الصحيةHelsesenterforpapirl©se-arabic.pdf
- DARI: اطلاعاتی در خصوص حقوق و دسترسی به مراقبتهای صحی برای مهاجران بدون مدرک شناسایی در نارویHelsesenterforpapirl©se-dari.pdf
- FARSI: اطلاعاتی در خصوص حقوق و دسترسی به مراقبتهای بهداشتی برای مهاجران فاقد مدرک شناسایی در نروژHelsesenterforpapirl©se-farsi.pdf
- FRANSK: INFORMATIONS CONCERNANT LES DROITS ET LA POSSIBILITÉ, POUR LES ÉMIGRÉS SANS PAPIERS, DE POUVOIR RECEVOIR DES SOINS EN NORVÈGEHelsesenterforpapirl©se-fransk.pdf
- KURDISK: زانیاری دەربارەی ماف و چاودێری تەندروستی بۆ لە نەرویژ ناسنامەیان نییەHelsesenterforpapirl©se-kurdisk.pdf
- MONGOLSK: НОРВЕГИЙН БИЧИГ БАРИМТГҮЙ ЦАГААЧДЫН ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭ АВАХ ЭРХТЭЙ ХОЛБООТОЙ МЭДЭЭЛЭЛHelsesenterforpapirl©se-mongolsk.pdf
- NEPALSK: नर्वेका कागजातिकरण नगरिएका आप्रवासीहरूको स्वास्थ्य स्याहारका अधिकार र पहुँच सम्बन्धी जानकारीHelsesenterforpapirl©se-nepalsk.pdf
- OROMO: ODEEFFANNOO ARGACHUU MIRGAWWANIIFI KUNUUNSA FAYYAA ILAALCHISUUN KOOLU- GALTOOTA NORIWEE KEESSATTI HINGALMAA’IINIIFHelsesenterforpapirl©se-oromo.pdf
- PASHTO: په ناروی کې د غیرراجسر شوي کډوالو د حقونو او روغتیایی پاملرنې ته لاسرسي په اړه معلوماتHelsesenterforpapirl©se-pashto.pdf
- POLSK: INFORMACJE NA TEMAT UPRAWNIEŃ I DOSTĘPU NIEZAREJESTROWANYCH IMIGRANTÓW DO ŚWIADCZEŃ SŁUŻBY ZDROWIAHelsesenterforpapirl©se-polsk.pdf
- RUMENSK: INFORMAȚII CU PRIVIRE LA DREPTURILE ȘI ACCESUL LA ASISTENȚĂ MEDICALĂ PENTRU IMIGRANȚII ILEGALI DIN NORVEGIAHelsesenterforpapirl©se-rumensk.pdf
- RUSSISK: ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВАХ НА МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ДОСТУПЕ К НЕМУ ДЛЯ НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ МИГРАНТОВ В НОРВЕГИИHelsesenterforpapirl©se-russisk.pdf
- SOMALI: WARBIXIN KUSAABSAN XUQUUQDA IYO HELITAANKA DARYEEL CAAFIMAAD EE MUHAAJIRIINTA SHARCI LA AANTA AH EE KU NOOL DALKA NORWAYHelsesenterforpapirl©se-Somali-ver2.pdf
- SPANSK: INFORMACIÓN ACERCA DE LOS DERECHOS Y EL ACCESO A LA ATENCIÓN SANITARIA PARA INMIGRANTE INDOCUMENTADOS EN NORUEGAHelsesenterforpapirl©se-spansk.pdf
- TAMIL: நார்வேயில் பதிவுசெய்யா மல் குடியே றியவர்களுக்கா ன உரிமைக ள் மற்றும் உடல்ந ல பராமரிப்புத் த�ொ டர்பா ன தகவல்கள்.Helsesenterforpapirl©se-tamil.pdf
- THAI: ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิพึงมีพึงได้และการเข้าถึงการได้รับการดูแล สุขภาพของผู้ย้ายถิ่นที่ไม่มีเอกสารการเดินทางที่ถูกต้อง (UNDOCUMENTED MIGRANTS) ในประเทศนอร์เวยHelsesenterforpapirl©se-thai.pdf
- TIGRINYA: ንኣብ ኖርወይ ዝርከቡ ሰነዳት ዘይብሎም ስደተኛታት ብዛዕባ መሰልን ከመይ ጌሮም ናይ ጥዕና ኣገልግሎት ከም ዝረኽቡን ሓበሬታታት።Helsesenterforpapirl©se-Tigrinya.pdf
- URDU: ناروے میں غیر دستاویز بند تارکین وطن کے لیے نگہداشت صحت کے حقوق اور ان تک رسائی کے سلسلے میں معلوماتHelsesenterforpapirl©se-urdu.pdf
- VIETNAMSK: THÔNG TIN VỀ QUYỀN VÀ KHẢ NĂNG TIẾP CẬN DỊCH VỤ CHĂM SÓC SỨC KHỎE CHO NHỮNG NGƯỜI DI CƯ KHÔNG CÓ GIẤY TỜ TẠI NA UYHelsesenterforpapirl©se-vietnamsk.pdf